Eslovênia, Slovene Press Agency, Esloveno

* Izidi, 27. krog:
- sobota, 7. december:
Pustertal - Vienna Capitals       2:3 (1:0, 1:2, 0:0; 0:1)

- nedelja, 8. december:
Black Wings Linz - Innsbruck      2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
Pioneers Vorarlberg - Salzburg    2:6 (0:2, 0:3, 2:1)
Bolzano - Olimpija Ljubljana      4:3 (2:0, 0:3, 2:0)
Graz99ers - VSV Beljak            1:2 (0:0, 0:1, 1:0; 0:1)
Fehervar - Asiago                 4:3 (2:0, 1:1, 0:2; 1:0)

- lestvica:
                           Z  ZP  PP P
 1. Fehervar            25 18  1  0  6  86:50  56
 2. Bolzano             25 16  4  0  5  88:58  56
 3. Black Wings Linz    25 14  3  1  7  81:65  49
 4. Salzburg            21 13  1  4  3  85:59  45
 5. Graz99ers           25 14  0  3  8  74:64  45
 6. KAC Celovec         24 11  2  3  8  79:73  40
 7. VSV Beljak          24  9  3  2 10  85:78  35
 8. Olimpija Ljubljana  25  8  4  1 12  65:71  33
 9. Vienna Capitals     25  8  3  2 12  61:67  32
10. Pustertal           26  8  1  3 14  81:90  29
11. Asiago              27  6  2  3 16  77:101 25
12. Innsbruck           25  5  2  2 16  47:92  21
13. Pioneers Vorarlberg 25  5  0  2 18  50:91  17

Source link

Argentina, El Pais, Espanhol

2024-12-09 22:46:52

Una mujer de 89 años ha fallecido este lunes en el municipio de Toreno (León) tras una fuerte explosión registrada en la casa donde residía, por causas que aún se investigan. El Servicio de Emergencias ha informado que una llamada recibida a las 17.51 horas en la sala de operaciones del 112 de Castilla y León alertó de una explosión ocurrida en una vivienda situada en la carretera Vega, en la localidad de Tombrío de Abajo (181 habitantes), dentro del municipio leonés de Toreno y a unos 115 kilómetros al oeste de León capital. Los alertantes indicaron haber oído una explosión y señalaron que parte de la vivienda quedó seriamente dañada. Asimismo, advirtieron que la casa estaba habitada, aunque no pudieron confirmar si había alguien en su interior. El centro de emergencias 112 trasladó el aviso del incidente a la Guardia Civil (COS), la Policía Local de Toreno, los bomberos...

Chile, El Pais, Espanhol

2024-12-09 22:45:28

Haití, un país dominado por las pandillas desde el magnicidio del presidente Jovenel Moïse en 2021, convive a diario con la violencia y tiene que lidiar con una inestabilidad permanente. Lo sucedido el pasado fin de semana en una barriada de Puerto Príncipe, sin embargo, supera todos los umbrales de horror al que el colapso de las instituciones y la miseria condenan a sus habitantes. La venganza de un cabecilla criminal que opera en la periferia de la capital desembocó en la matanza de al menos 184 personas, según confirmó el lunes Volker Türk, alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. El reguero de asesinatos se conoció el domingo por la noche gracias a la denuncia de la Red Nacional en Defensa de los Derechos Humanos (RNDDH, por sus siglas en francés). El organismo atribuyó la masacre, a partir de los testimonios recabados, a la orden del pandillero...

Colômbia, El Pais, Espanhol

2024-12-09 22:44:16

Los Reyes han entrado y salido de la catedral de Valencia, donde se ha oficiado este lunes el funeral católico por las víctimas de la dana, entre aplausos de los congregados. Pero al final de la misa, organizada por el Arzobispado, mientras Felipe VI y Letizia atendían e intentaban consolar en la nave central de la seo a algunos de los 400 familiares de los 222 fallecidos, cuatro mujeres y un hombre se han dirigido directamente al presidente valenciano, Carlos Mazón, del PP, para recriminarle su gestión. También se han escuchado algunos gritos aislados de “cobarde” y “asesino”. Cuando ha acabado la misa, un joven ha abandonado su banco para acercarse con ímpetu y decisión hacia la nave lateral ocupada por los políticos. Muy serio y tenso, se ha encarado a Mazón, le ha dicho algo y le ha entregado una fotografía de su padre, fallecido en las inundaciones. Por...

México, El Pais, Espanhol

2024-12-09 22:43:04

Ha mort a 79 anys a Palma l’escriptor mallorquí Guillem Frontera, l’autor d’adreçades novel·les que feren forat i és segur que resten en la memòria dels seus lectors, en especial Els carnissers i també Sicília sense morts. Se n’ha anat un dia de fred, després d’una mestralada que ha escombrat el pla de Mallorca d’on era i alçurat tota la mar. L’obra de Frontera narra i inventa una Mallorca rural que xoca amb l’envestida del turisme dels 60 i després prova de perfilar la màfia política i empresarial dels 1990-2000 a Sicília sense morts. Aquesta obra va ser traduïda al castellà i té una versió adaptada en una sèrie de televisió a IB3. L’argument era als diaris, als jutjats i la presó, els fets quasi tots reals. No ha va dir tot, no podia ésser. En Guillem Frontera Pascual (Ariany, 1945) va fer un altre llibre realista, Tyrannosaurus, que podríem...

México, AF Medios, Espanhol

2024-12-09 22:41:39

MANZANILLO.- La Comisión de Agua Potable, Drenaje y Alcantarillado de Manzanillo (CAPDAM) aspira a ejercer un presupuesto superior a los 400 millones de pesos en el ejercicio fiscal 2025, según anunció la directora del organismo, Isamar Ramírez Rodríguez. En rueda de prensa, la titular del organismo operador del vital líquido en el puerto reconoció que uno de los principales retos de CAPDAM es mejorar el servicio y ofrecer una atención de mayor calidad a la ciudadanía, una demanda constante entre la población. En este contexto, la funcionaria municipal explicó que, además de atender de manera adecuada a los usuarios, una de las acciones prioritarias durante el presente ejercicio fiscal ha sido estabilizar las finanzas de la dependencia y subsanar los adeudos heredados de administraciones anteriores. Ramírez Rodríguez señaló que entre los pasivos detectados se encuentran 22 millones de pesos correspondientes al Impuesto Sobre la Renta (ISR) del ejercicio fiscal 2019....

Espanha, El Pais, Espanhol

2024-12-09 22:40:31

En el Pequeño Anfiteatro del Colegio de Médicos de Madrid, Icomem, aún con olor a pintura después de las recientes reformas millonarias que llevó a cabo su presidente, Manuel Martínez-Sellés, se celebró este lunes el debate electoral de los tres candidatos que buscan hacerse con la presidencia en las elecciones del próximo 17 de diciembre. Estos son el propio Martínez-Sellés, que busca la reelección para cuatro años más al frente de la institución que representa a los cerca de 50.000 médicos de la Comunidad de Madrid; Esther Rubio, nefróloga del hospital público Puerta del Hierro de Majadahonda; y Tomás Merina, exgerente del hospital privado Fuensanta. La sanidad madrileña se encuentra en un momento crítico, que sufren especialmente los médicos de la Atención Primaria y Pediatras, muchos de los cuales señalan al actual presidente por su falta de apoyo a las demandas que los llevaron a manifestarse en 2022. Mientras se...

Outras / Others

Argentina, El Pais, Espanhol

Chile, El Pais, Espanhol

Colômbia, El Pais, Espanhol

México, El Pais, Espanhol

México, AF Medios, Espanhol

Espanha, El Pais, Espanhol

Argentina, El Clarin, Espanhol

Hace casi exactamente siete años, el presidente Vladímir Putin se plantó junto a las tropas rusas en su base aérea de Siria y declaró con orgullo la victoria sobre los “terroristas” en ese país. La declaración se produjo en el marco de la intervención militar que el Kremlin llevó a...

Itália, Today, Italiano

Al Grande Fratello, stasera 9 dicembre, si parla di amore. Al centro delle dinamiche c’è il triangolo amoroso costituito da Mariavittoria, Tommaso e Alfonso. Nonostante per mesi Mariavittoria e Tommaso siano sempre stati vicini, ultimamente più che in passato (hanno avuto un rapporto intimo, ma su questo ci si torna tra...

Europa, Deutsche Welle, Inglês - Scholz promises help for steel industy, urges EU action – DW – 12/09/2024

German Chancellor Olaf Scholz on Monday promised competitive energy costs and fairer international framework condition to labor leaders and steel executives from companies such as Thyssenkrupp Steel Europe, Salzgitter and ArcelorMittal. The industry has struggled for years against low-cost competition from Asia and a volatile market. During the meeting in Berlin, the...

Alemanha, Deutsche Welle, Inglês

A fourth round of negotiations between German car manufacturer Volkswagen and workers’ unions began on Monday against a backdrop of renewed rolling strikes and with little sign of an agreement in sight. Following a sharp drop in profits caused by increasing costs at home and competition from abroad, particularly from...