Botswana, The Voice, Inglês

Closing in on three years since the fatal shooting that rocked the Botswana Defence Force (BDF) community, the murder case against Captain Mogomotsi Sepopa remains stuck at pre-trial stage, suffering another frustrating delay this week.

Currently free on bail, the 37-year-old is accused of murdering his wife, Bogolo Sepopa, and fellow female soldier, Same Moapare in cold blood at Village Garrison in July 2023.

The high-profile matter is yet to proceed to trial as neither the prosecution or the defence have completed the procedures required under Order 68 of the High Court Rules.

When the matter came before Justice Matlhogonolo Phuthego on Wednesday, State prosecutor Gopolang Tlhabologang admitted both parties were still to comply with the pre-trial requirements.

However, he revealed they have agreed to complete the process before proceeding to a Case Management Conference (CMC), which will pave the way for the allocation of trial dates.

Defence lawyer, Thapelo Mphala concurred with the State’s submissions, confirming that consultations between the parties were still outstanding and requesting a date for the CMC.

Following submissions from both sides, Justice Phuthego scheduled the matter for 9 November, with Sepopa keeping his bail.

Source link

Zâmbia, Daily Mail, Inglês

2026-06-12 20:39:40

-President meets all requirements, Kabesha tells ConCourt GRACE CHAILE Lusaka THE Electoral Commission of Zambia (ECZ), Attorney General Mulilo Kabesha and Registrar of Societies have told the Constitutional Court that President Hakainde Hichilema is eligible to contest the August 13 general election on the UPND ticket because he meets all constitutional requirements for the office. They have contended that Mr Hichilema was validly nominated by the governing political party. The respondents have urged the court to dismiss a petition by party member Charles Longwe challenging President Hichilema’s adoption as UPND presidential candidate and subsequent nomination for the general election. In its answer, ECZ states that President Hichilema and his running mate Mutale Nalumango satisfied all qualifications prescribed under the Constitution and the Electoral Process Act. The commission argues that in carrying out its functions, it is guided by the Constitution, the Electoral Process Act and regulations made under the Act....

Uganda, Red Pepper, Inglês

2026-06-12 20:37:05

President Yoweri Museveni has defended the government’s enforcement of the Trade Order and environmental protection measures, urging political leaders to stop what he described as “cheap politics” that encourages disorder and environmental destruction. Speaking during the presentation of the FY2026/27 national budget at Kololo Ceremonial Grounds on Thursday, Museveni used analogies from the human body to argue that every public space has a designated purpose and should be used accordingly. His remarks come months after the controversial implementation of the Trade Order, which sought to remove roadside vendors and informal traders from streets and public spaces across major towns and cities. The directive sparked public debate, with critics arguing that it threatened the livelihoods of thousands of urban poor while supporters insisted it was necessary to restore order and improve the business environment. The policy was temporarily suspended following public outcry and political pressure from several leaders who called for...

Suazilândia, All Africa Eswatini, Inglês

2026-06-12 20:30:18

Fresh from another May Day assault, pro-democracy activists and organised labour look set to commemorate the fifth anniversary of the 2021 massacre. Despite a huge fan base, from Southern Africa to Taiwan and the United States, Mswati’s record on human rights is anything but exemplary. Fingers point at the king and his government for the many cases of bullying and mysterious deaths, including those of Maseko, Thabani Nkomonye and Sipho Jele, who died in custody, and the targeting of groups such as the LGBTI+ community. King Mswati III is basking in infrastructure development as he marks 40 years on the throne in eSwatini, a landlocked kingdom of 1.5 million people. Cheers are flowing in. Blue chips, from Standard Bank to Nedbank, and the region’s top brass, are singing the king’s praises. Dejected activists, some of who now live in exile, look on helplessly, struggling to re-claim the discourse even as...

Niger, Tam Tam Info, Francês

2026-06-12 20:15:48

Son Excellence le Général d’Armée Abdourahamane Tiani, Président de la République, Chef de l’État, a reçu en audience, ce mercredi 10 juin 2026, Son Excellence Madame Catherine Inglehearn, Ambassadeur du Royaume‑Uni de Grande‑Bretagne et d’Irlande au Niger, à l’occasion de la fin de sa mission. Au terme de six années de service, Madame l’Ambassadrice a salué la résilience du peuple nigérien et le dynamisme de sa jeunesse. Elle a également exprimé sa gratitude aux autorités nigériennes pour le soutien dont elle a bénéficié tout au long de son séjour. Etaient présents à cette audience : Son Excellence Monsieur Bakary Yaou Sangaré, Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et des Nigériens à l’Extérieur ; Dr Soumana Boubacar, Ministre, Directeur de Cabinet du Président de la République, Porte‑parole du Gouvernement ; l’Ambassadeur Illo Adani, Conseiller diplomatchargé des questions stratégiques et diplomatiques du Président de la République. Source: Publication CNSP Source link

Namíbia, Economist, Inglês

2026-06-12 20:13:10

The Agricultural Bank of Namibia and the German Sparkassenstiftung for International Cooperation (DSIK), known as the international development branch of the German Savings Banks Finance Group have announced the signing of a cooperation agreement to strengthen financial inclusion across the country. Signed on 11 June, the agreement forms part of DSIK’s regional project, “Financial Inclusion and Medium/Small Enterprise Promotion for Employment and Resilience in Southern Africa,” which is implemented in Zamibia, Malawi and Namibia, with financial support from the German Government. The project will commence in August and run until July 2028. A statement to announce the agreement explained that the objective is to strengthen small and medium enterprises (SMEs), improve access to financial services, promote financial literacy, and support the creation of sustainable and gender-equitable employment opportunities. Agribank said it will through the partnership strengthen its ongoing efforts to build sustainable and inclusive financial and non-financial solutions for the...

Libéria, The New Dawn, Inglês

2026-06-12 19:58:39

By Lincoln G. Peters Monrovia, June 12, 2026: The Interim President of the United Methodist University (UMU), Cllr. Medina A. Wesseh has announced new measures to combat academic fraud, unveiling a QR code security feature on UMU degrees. Wesseh said the new security feature follows several complaints about academic fraud, including incidents of individuals faking UMU degrees and claiming to be graduates. The first batch of QR code-enabled degrees was issued during the university’s 21st convocation and commencement exercises in March, when 612 students graduated from UMU. The new degrees will feature a QR code, which, when scanned, directs users to the UMU system where the graduate’s full name, department, chairperson, university president, and year of graduation are displayed for verification. ” The degree that we will be giving out come June 15, for this end of graduation exercise, will have some special security features that we hope that once...

Lesoto, Leshoto Times, Inglês

2026-06-12 19:55:24

Mohloai Mpesi A majority of councillors from across the country have called for the return of former Local Government and Chieftainship Permanent Secretary (PS), Mpopo Tšoele, saying his brief tenure at the ministry brought hope for meaningful reforms. The councillors made the plea during a meeting convened by Prime Minister Sam Matekane at the ‘Manthabiseng Convention Centre yesterday. Mr Tšoele served as Ministry of Local Government PS from January to May this year before being transferred to the Ministry of Defence and National Security after fallout with former Minister Lebona Lephema. Mr Lephema has since been dismissed from government after refusing a reassignment to the Ministry of Trade, Industry and Business Development. He swapped positions with Mabataung Khalane who moved from Defence to Local Government. Several councillors praised him for what they described as decisive leadership and responsiveness during his short stint at the ministry. A councillor from Mazenod,...

Ilha da Madeira, Tribuna da Madeira, Português

2026-06-12 19:45:42

Edição nº 1356 do Semanário Tribuna da Madeira – Tribuna da Madeira Este site utiliza cookies para permitir uma melhor experiência por parte do utilizador. Ao navegar no site estará a consentir a sua utilização.[ OK ]Ler mais Source link

Outras / Others

Zâmbia, Daily Mail, Inglês

Uganda, Red Pepper, Inglês

Suazilândia, All Africa Eswatini, Inglês

Niger, Tam Tam Info, Francês

Namíbia, Economist, Inglês

Libéria, The New Dawn, Inglês

Lesoto, Leshoto Times, Inglês

Ilha da Madeira, Tribuna da Madeira, Português

Guiné, Africa Guinee , Francês

CONAKRY – L’homme d’affaires nigérian Aliko Dangote a été reçu ce vendredi 12 juin 2026 par le président de la République, le Général Mamadi Doumbouya, au Palais Mohammed V. Selon les autorités, cette rencontre a été l’occasion pour l’homme le plus riche d’Afrique de féliciter le chef de l’État pour...

Etiópia, Ethioobserver, Inglês/Amárico

ሪፖርተር – Ethiopian Reporter – #1 reliable news source in Ethiopia “እጩ የሆንኩት ለመወዳደር ሳይሆን እንዳልታሰር ነው” || አቶ ይስሃቅ ወልዳይ The post “እጩ የሆንኩት ለመወዳደር ሳይሆን እንዳልታሰር ነው” || አቶ ይስሃቅ ወልዳይ first appear on ሪፖርተር – Ethiopian Reporter – #1 reliable news source in Ethiopia and is written...