Bósnia Herzegovina, Avaz , Bósnio

Mladi bh. fudbaler Kerim Alajbegović oprostio se od Red Bul Salzburga uoči posljednje utakmice sezone, koju će odigrati u nedjelju 17. maja..

Jedan od najtalentovanijih mladih igrača regiona oglasio se putem društvenih mreža i emotivnom porukom zahvalio austrijskom klubu na podršci i povjerenju koje je imao tokom boravka u Salzburgu.

“Došlo je vrijeme za rastanak. Hvala klubu na ukazanom povjerenju i svemu što sam ovdje doživio. Uživao sam na terenu i mnogo napredovao kao igrač i osoba”, poručio je Alajbegović.

Dodao je kako je od prvog dana bio odlično prihvaćen, te da će period proveden u Salzburgu pamtiti kao važan korak u karijeri. Talentovani ofanzivac po završetku sezone vraća se u Bajer 04 Leverkusen, koji je aktivirao otkupnu klauzulu i odlučio ga vratiti u svoje redove za osam miliona evra.

Alajbegović je iza sebe ostavio sjajnu sezonu u kojoj je upisao 43 nastupa u svim takmičenjima, postigao 12 pogodaka i dodao pet asistencija, a odlične partije donijele su mu i priznanje za najboljeg debitanta austrijske Bundeslige.

El Pais

Libéria, The New Dawn, Inglês

2026-05-16 17:25:02

LAAR TOWN, Porkpa District, Grand Cape Mount County, May 15, 2026 — Residents of Laar Town in Porkpa District are raising alarm over growing food security concerns after a herd of elephants reportedly invaded community farmlands and destroyed large portions of crops, leaving several families facing serious economic hardship ahead of the rainy season. Speaking about the incident, affected farmers and community leaders said the overnight invasion severely damaged cassava, plantain, rice, and other food crops relied upon by residents for daily survival and household income. According to local residents, the destruction has created fear and uncertainty within the farming community, especially since many families depend entirely on agriculture for food and livelihoods. “We are calling on the Forestry Development Authority and the government to help us,” one affected farmer appealed. “We need immediate food support, and we also need a safe solution to prevent these elephants from returning.” Community...

Guiné, Africa Guinee , Francês

2026-05-16 17:09:00

CONAKRY – L’angoisse est à son comble pour les proches de Mamadou Nabika Bah et Ousmane Baldé. Ces deux marchands de bétail guinéens, partis à Bamako pour s’approvisionner en moutons en prélude à la fête de Tabaski, n’ont plus donné de signe de vie depuis les événements tragiques du 25 avril dernier au Mali. Selon leurs familles, ils auraient été interpellés à l’entrée de la ville-garnison de Kati. Originaires de la sous-préfecture de Koyin, dans la préfecture de Tougué (Moyenne-Guinée), les deux opérateurs économiques se rendaient sur l’un des plus grands marchés à bétail de la région de Bamako lorsque leur trajectoire a croisé celle du conflit malien: L’attaque terroriste. Mamadou Ramadane Bah, frère de l’un des disparus, retrace la chronologie de ce voyage qui a basculé : « Ils sont arrivés le vendredi. Le samedi matin, ils ont pris la route pour le marché à bétail de Kati. Mamadou...

Egito, Egypt Independent, Inglês

2026-05-16 16:57:07

Egypt has surpassed Spain to become the top winter destination for German travelers during the current season. According to the German travel magazine Dertour, industry experts attribute the success of the Egyptian tourism sector to its stable climate, short flights, and a diverse portfolio of premium travel packages. The findings were published in the latest travel barometer released by Dertour Germany for the winter season spanning November 1, 2025, to February 28, 2026. The comprehensive analysis compared booking data compiled across prominent travel brands, including Dertour, ITS, Meiers Weltreisen, and Travelix Last Minute, against the corresponding period from the previous year. The CEO of Dertour for Germany and Austria, Boris Raoul, noted that customer volumes remained stable compared to the prior winter season. “This trend represents a highly positive indicator, particularly given the challenging consumer climate,” Raoul stated. He added that the winter season experienced an exceptional, strong start, recording...

Dijbouti, La Nation, Francês

2026-05-16 16:55:46

La République de Djibouti a accueilli, hier, la réunion régionale préparatoire à la deuxième phase du projet régional de développement durable de la pêche en mer Rouge et dans le golfe d’Aden, plus connu sous l’appellation SFISH 2. Organisé par le Ministère de l’Environnement et du Développement Durable, l’événement s’est tenu à l’Premier Best Western. Cette rencontre de haut niveau a réuni les représentants des pays membres de l’PERSGA, notamment le Yémen, l’Égypte, le Soudan, l’Arabie saoudite et la Jordanie. Des experts du PERSGA, des représentants de la Banque mondiale ainsi que les principaux acteurs institutionnels et techniques nationaux engagés dans la gestion durable des ressources marines ont également pris part aux travaux. La cérémonie d’ouverture a été présidée par Dini Abdallah, en présence de la représentante de la Banque mondiale, du représentant du PERSGA ainsi que de Aden Hassan. Dans son allocution, le Secrétaire général a souligné l’importance stratégique...

Botswana, The Voice, Inglês

2026-05-16 16:39:45

Celebrating a legacy like no other Former President Festus Gontebanye Mogae was laid to rest at Phomolong Cemetery this morning in a dignified state funeral, as mourners from all walks of life paid their last respects to the fallen statesman and honoured his legacy. Born in Serowe on 21 August 1939, Mogae will forever be remembered as the country’s third President, serving with distinction from 1998 to 2008. A brilliant economist and a people’s person at heart, although he was ill for a while, his death at the age of 86 has hit the nation hard. In honour of his extraordinary life, CHRISTINAH MOTLHABANE spoke to some of Francistown’s high-flyers to get their lasting memories of the great man. KAREL LUDICK (45, Entrepreneur) We have lost a true icon of politics. The former President Mogae will be remembered for his tremendous work in fighting for the introduction of ARVs...

Angola, Folha 8, Português

2026-05-16 16:36:18

Raramente o jornalista é notícia. Contudo, não deixa, antes e durante, de ser um cidadão que, mais do que qualquer outro, tem responsabilidades acrescidas, devendo por isso, sem pretensiosismos nem falsas modéstias, assumir junto daqueles a quem exclusivamente deve explicações, os angolanos, a verdade dos acontecimentos. Por Orlando Castro A história escreve-se com a verdade que, mesmo quando bombardeada insistentemente pela mentira, acabará por se sobrepor a todo o género de maquinações e acções de propaganda. É, por isso, legítimo que se faça pedagogia e formação quando, por razões mesquinhas, alguns tentam apagar o que de bom alguns, muitos, angolanos fizeram pela sua, pela nossa, terra. E tentam apagar, revelando um manifesto complexo de inferioridade, por temerem que a verdade os mate. Esquecem-se de que, mesmo recorrendo à história, a salvação só se consegue com respeito pela verdade. E não é por esconder a verdade que ela deixa de existir....

Bósnia Herzegovina, Avaz , Bósnio

2026-05-16 16:35:14

Mladi bh. fudbaler Kerim Alajbegović oprostio se od Red Bul Salzburga uoči posljednje utakmice sezone, koju će odigrati u nedjelju 17. maja.. Jedan od najtalentovanijih mladih igrača regiona oglasio se putem društvenih mreža i emotivnom porukom zahvalio austrijskom klubu na podršci i povjerenju koje je imao tokom boravka u Salzburgu. “Došlo je vrijeme za rastanak. Hvala klubu na ukazanom povjerenju i svemu što sam ovdje doživio. Uživao sam na terenu i mnogo napredovao kao igrač i osoba”, poručio je Alajbegović. Dodao je kako je od prvog dana bio odlično prihvaćen, te da će period proveden u Salzburgu pamtiti kao važan korak u karijeri. Talentovani ofanzivac po završetku sezone vraća se u Bajer 04 Leverkusen, koji je aktivirao otkupnu klauzulu i odlučio ga vratiti u svoje redove za osam miliona evra. Alajbegović je iza sebe ostavio sjajnu sezonu u kojoj je upisao 43 nastupa u svim takmičenjima, postigao 12 pogodaka i...

Coreia do Sul, Seoul Daily, Coreano

2026-05-16 16:34:16

연합뉴스호르무즈 해협 선박 통행 관련 이란의 통제 시스템이 조만간 공개될 것이라는 언급이 이란 의회에서 나왔다. 이란 국영 IRIB 방송 등에 따르면 에브라힘 아지지 이란 의회 국가안보외교정책위원회 위원장은 16일(현지시간) “호르무즈 해협 선박 통행을 관리하기 위한 전문적인 메커니즘을 마련했으며 이를 곧 공개할 예정”이라고 말했다. 아지지 위원장은 “오직 상업용 선박과 이란에 협력하는 국가만이 새로운 체제의 혜택을 받게 될 것”이라며 “새로운 체제를 통해 제공되는 특화된 서비스의 대가로 이란은 필요로 하는 정당한 권리(비용 및 수수료 등)를 확보하게 될 것”이라고 덧붙였다. 해당 방송은 이란의 호르무즈 해협 통제가 차질 없이 유지되고 있다며 “중국, 일본, 파키스탄 등 동아시아 국가들의 선박이 해당 해역을 통과한 데 이어, 오늘 유럽 국가들도 이란 이슬람혁명수비대(IRGC) 해군과 협상에 착수했다는 소식이 전해졌다”고 보도했다.

Outras / Others

Libéria, The New Dawn, Inglês

Guiné, Africa Guinee , Francês

Egito, Egypt Independent, Inglês

Dijbouti, La Nation, Francês

Botswana, The Voice, Inglês

Angola, Folha 8, Português

Coreia do Sul, Seoul Daily, Coreano

Haiti, Haitian Times, Inglês

Overview: After months of empty tables and staffing cuts, Eva Volmar’s restaurant, “La Cachette du Coin” in Prospect Lefferts Gardens saw hundreds of Mother’s Day reservations following a secret visit from a food influencer, New York Turk. BROOKLYN — A Haitian American chef whose new restaurant received hundreds of reservations...

Cuba, Artemisa Diario, Espanhol

Aparecen ya en el horizonte los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Santo Domingo 2026, cuyo torneo de bádminton se disputará del 23 al 28 de julio, y la principal carta de Cuba, Taymara Oropesa, sabe que tiene la oportunidad de bañarse en oro en esa cita. En la final...

Honduras, El Libertador, Espanhol

Este viernes, la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC), en conjunto con la Universidad Metropolitana de Honduras y otros entes estatales, han celebrado la graduación del Diplomado de Certificación de Oficiales de Prevención, un proyecto realizado con la cooperación alemana para la atención inmediata riesgos y emergencias. Redacción Central /...