Tunísia, La Presse, Francês – FILT 2026 : la langue française s’impose dans la sélection finale des prix littéraires

La langue française marque sa présence parmi les quatorze œuvres retenues sur la liste finale des prix de la 40e édition de la Foire internationale du livre de Tunis (FILT), qui se déroule du 23 avril au 2 mai 2026.

Cette sélection est issue de 107 candidatures, couvrant la création littéraire et intellectuelle ainsi que les métiers de l’édition.

Deux titres en français figurent dans des catégories majeures : « Ramla cœur-de-citron » de Sofiane Ben Farhat, en lice pour le prix Prix Bachir Khraief, et « De l’Émirat islamique à la conquête chrétienne de Sicile (827-1249) » de Alfonso Campisi, sélectionné pour le prix Prix Tahar Haddad.

Dans la catégorie traduction (prix Prix Sadok Mazigh), deux œuvres sont en lice, dont « D’une oasis à une autre » d’Ahmed Hizam, traduction en arabe d’un ouvrage initialement publié en français.

À l’inverse, le prix Prix Fatma Haddad, dédié aux études philosophiques, est annulé cette année en raison d’une candidature unique.

Les œuvres finalistes sont sélectionnées parmi 37 romans, 21 recueils de poésie, 16 nouvelles, 17 études en sciences humaines et littéraires et 9 traductions. Le roman confirme une progression notable par rapport aux années précédentes (33 en 2025 et 22 en 2024).

S’agissant des prix de l’édition, trois candidatures sont retenues dans chacune des deux catégories : le prix Prix Abdelkader Ben Cheikh, qui récompense le meilleur éditeur jeunesse, et le prix Prix Noureddine Ben Khedher, attribué au meilleur éditeur tunisien.

Les prix littéraires et intellectuels sont dotés de 15.000 dinars chacun, contre 10.000 dinars pour les distinctions dédiées à l’édition.

Initialement prévue le 30 avril, l’annonce des lauréats est reportée au 2 mai, jour de clôture de la Foire, au Parc des expositions du Kram.

Dijbouti, La Nation, Francês

2026-04-27 20:20:24

La course à la succession de António Guterres est désormais lancée, ouvrant une séquence diplomatique majeure qui déterminera l’orientation de l’Organisation des Nations Unies pour les années à venir. Le futur secrétaire général, dont le mandat débutera le 1er janvier 2027, devra faire face à un monde marqué par les crises géopolitiques, les tensions économiques et les défis climatiques croissants. Officiellement enclenché fin 2025, le processus de sélection mobilise l’ensemble des États membres. Les candidatures sont proposées par les pays, puis examinées dans le cadre de consultations et d’auditions publiques destinées à renforcer la transparence. L’Organisation des Nations Unies précise que le choix final repose sur une recommandation du Conseil de sécurité, avant validation par l’Assemblée générale. Un mécanisme où le poids des grandes puissances reste déterminant, notamment à travers le droit de veto des membres permanents. À ce stade, plusieurs figures de premier plan se disputent le poste. Parmi...

Coreia do Norte, Daily NK, Inglês

2026-04-27 20:17:50

An empty anti-American class-struggle education hall, a state facility used to deliver ideological instruction about the Korean War and hostility toward the United States. | Photo: Daily NK North Korean authorities are significantly expanding anti-American ideological education targeting middle and high school students, ordering the content to be woven into virtually every school subject. The move points to deepening official anxiety about ideological drift among the country’s younger generation. A source in North Hamgyong province told Daily NK on Friday that on April 18, the provincial education bureau issued a directive to city and county education departments ordering schools to incorporate anti-American class-struggle education, a state indoctrination program designed to instill hostility toward the United States and reinforce loyalty to the ruling system, into a wide range of subjects. These include revolutionary history as well as Korean language, English, music, and art. Ideological facilities ordered back into regular use The...

Coreia do Sul, Korea Times, Inglês

2026-04-27 20:13:25

Flags raised ahead of Coupang’s IPO in front of the New York Stock Exchange building, Mar. 11, 2021. Yonhap More than 80 lawmakers of the ruling bloc plan to send a joint letter to the U.S. government protesting its defense of e-commerce giant Coupang, arguing it constitutes an infringement on South Korea’s judicial sovereignty, political sources said Monday. The envisioned letter, which has reportedly been co-signed by 83 lawmakers of the ruling Democratic Party (DP), the minor Rebuilding Korea Party and Jinbo Party, will be delivered to the U.S. Embassy in Seoul on Tuesday, following a press conference at the National Assembly. The missive will come in response to Washington’s reported complaints against Seoul over what some in the U.S. view as unfair treatment of Coupang, a U.S.-listed firm, amid a probe here into a massive breach of the personal information of more than 33 million of its customers. The...

Chade, Le Tchad Anthropus, Francês

2026-04-27 20:11:13

Ces arrestations dans l’opposition interviennent à moins d’une semaine d’une « marche de protestation et d’indignation » déjà interdite par les autorités. Par ailleurs, l’est du pays a de nouveau connu des affrontements intercommunautaires meurtriers. 09 dirigeants du Groupe de concertation des acteurs politiques (GCAP), principale coalition d’opposition au régime du président Mahamat Idriss Déby Itno au Tchad, ont été arrêtés le 25 avril et placés en garde à vue, à moins d’une semaine d’une marche de protestation déjà interdite par les autorités. Une source au sein de la police judiciaire, sous couvert d’anonymat, a confirmé à l’AFP que « les responsables politiques sont actuellement en garde à vue ». Les arrestations interviennent alors que la coalition avait lancé un appel à une « marche de protestation et d’indignation » le 2 mai, une mobilisation interdite par le ministre de la Sécurité publique et de l’Immigration. Dans un communiqué publié mi-avril sur ses réseaux sociaux, le GCAP appelait la population à manifester contre « l’injustice,...

Botswana, Sunday Standard, Inglês

2026-04-27 20:05:18

By subscribing to the Sunday Standard Online, you are supporting Botswana’s leading investigative news team, and ensuring that we can report the news you need without fear or favour. Subscribers get access to all our premium online stories, as well as online access to the PDF version of both the Sunday Standard / The Telegraph every week. This also includes all our past issues. Subscribing could not be easier. Just choose one of the three options below. * Based on usual subscription rate. Cancel any time. Source link

Angola, Folha 8, Português

2026-04-27 19:59:54

A Embaixada de Angola na África do Sul apelou hoje aos cidadãos angolanos residentes no país para evitarem deslocações, manterem a calma e agirem com prudência face às várias “manifestações e situações de tensão social” contra os imigrantes. A “Embaixada da República de Angola na República da África do Sul está a acompanhar, com particular atenção, as ocorrências verificadas nos últimos dias, em território sul-africano, relacionadas com manifestações e situações de tensão social, não havendo, até ao momento, qualquer registo oficial de cidadãos angolanos diretamente afetados por atos de violência”, lê-se numa publicação da embaixada na rede social Facebook. Segundo a nota, as autoridades diplomáticas e consulares angolanas estão em contacto com as comunidades no país da África Austral e recomendam “o cumprimento rigoroso das orientações das autoridades locais”. A embaixada reiterou ainda o seu “compromisso de proteger e prestar assistência aos cidadãos angolanos”. As manifestações e tensões sociais no...

Bósnia Herzegovina, Avaz , Bósnio

2026-04-27 19:58:51

Danas je utorak, 28. april, 118. dan 2026. godine. Do kraja godine ima 247 dana. 1442. – Rođen engleski kralj Edvard Četvrti, vođa dinastije Jork u građanskom “Ratu dvije ruže” protiv pristalica dinastije Lankaster. Prijesto je osigurao pobjedama svojih snaga 1461. u ključnim bitkama kod Mortimer Krosa i Toutona. Krunu mu je 1470. preoteo prethodnik na prijestolu Henri Šesti, ali je pobjedom nad vojskom Lankastera u bici kod Tuksberija 1471. ponovo postao kralj i vladao je do smrti 1483. 1758. – Rođen američki državnik DŽejms Monro, predsjednik SAD od 1817. do 1825, koji je 1823. proklamovao “Monroovu doktrinu”, sa geslom “Amerika Amerikancima”. Ona je bila izraz težnji sjevernoameričke industrijske buržoazije da zagospodari tržištem i sirovinskom bazom američkog kontinenta i potisne evropske sile, posebno namjeru Svete alijanse da nasilno uguši pobune kolonija u Srednjoj i Južnoj Americi protiv Španije i Portugalije. 1789. – Pobunjena posada engleskog broda “Baunti” ostavila je...

Coreia do Sul, Seoul Daily, Coreano

2026-04-27 19:57:46

연합뉴스 ▶ 글 싣는 순서 ①”멈추면 잘린다”…작업중지권 확대에도 건설현장은 ‘막막’(계속) 산업현장에서 노동자가 위험을 감지했을 때 스스로 작업을 멈추고 대피할 수 있는 ‘작업중지권’을 확대하는 산업안전보건법 개정안이 국회 문턱을 넘고 있다. ‘급박한 위험’에 한정됐던 발동 요건을 ‘산업재해가 발생할 우려’까지 넓혀 노동자의 생존권을 두텁게 보장하겠다는 취지다. 하지만 정작 산재 사망사고의 절반 가까이가 발생하는 건설현장의 현실은 정반대다. 제도의 존재조차 모르는 경우가 적지 않고, 설령 알더라도 어떻게 행사해야 하는지 알지 못하는 노동자가 다수였다. 28일 CBS노컷뉴스가 건설노조와 함께 건설현장 노동자 302명을 대상으로 23일부터 26일까지 실시한 ‘건설현장 작업중지권 실태 설문조사’ 결과, 확대되는 법적 권리와 현장 사이의 괴리는 수치로 선명하게 드러났다. 건설현장에서 작업중지권은 ‘법’에는 있지만, ‘현장’에는 없었다. 10명 중 7명 “제대로 배운 적 없다”… ‘서명부’에 갇힌 권리 생명을 지키는 첫걸음인 안전교육부터 현장에서는 요식행위에 그치고 있었다. ‘작업중지권의 기준과 행사 방법에 대해 형식적인 서명이 아닌 충분하고 실질적인 교육을 받았는가’라는 질문에 응답자의 67%(288명 중 193명)가 “아니오”라고 답했다. 실질적인 교육을 받았다는 응답은 33%(95명)에 그쳤다. 교육이 부실하다 보니, 눈앞의 위험을 보고도...

Outras / Others

Dijbouti, La Nation, Francês

Coreia do Norte, Daily NK, Inglês

Coreia do Sul, Korea Times, Inglês

Chade, Le Tchad Anthropus, Francês

Botswana, Sunday Standard, Inglês

Angola, Folha 8, Português

Bósnia Herzegovina, Avaz , Bósnio

Coreia do Sul, Seoul Daily, Coreano

São Cristovão e Nevis, The St Kitts Nevis Observer, Inglês

– Advertisement – The TRA has today (27 April 2026) published its intended recommendation to extend the anti-dumping measure on imports of welded tubes and pipes from Belarus and China. This followed assessments that dumping would be likely to recur and that injury to UK industry would be likely to...

Ilhas Cayman, Cayman Compass, Inglês

(CNS): The Public Health Department is urging families to ensure that children’s vaccinations are up to date after a case of whooping cough was detected at a local high school. Whooping cough is a highly contagious respiratory illness caused by the bacteria Bordetella pertussis. Symptoms may take five to ten...