Rep. Kang Sun-woo answers questions from reporters before entering the Seoul Metropolitan Police Agency’s Public Crime Investigation Unit in western Seoul, Tuesday. Korea Times photo by Choi Won-suk A former Democratic Party of Korea (DPK) lawmaker suspected of receiving illegal political funds from a Seoul city councilor appeared before police for questioning Tuesday. Rep. Kang Sun-woo, who defected from the DPK early this month after her bribery allegations surfaced, arrived at the Seoul Metropolitan Police Agency’s Public Crime Investigation Unit in the morning to be questioned as a suspect. The lawmaker said she has principles in life and has lived by them but did not answer reporters’ questions about the bribery allegations. Her police appearance came 22 days after a recording of the lawmaker discussing her alleged acceptance of 100 million won ($67,800) from councilor Kim Kyung with another DPK lawmaker was disclosed late last month. Kang is accused of...

지난 2024년 1월 당시 더불어민주당 이재명 대표가 부산 강서구 가덕신공항 부지를 둘러본 뒤 왼쪽 목 부위 피습을 당해 바닥에 누워 병원 호송을 기다리고 있다. 연합뉴스정부가 이재명 대통령의 더불어민주당 당대표 시절 있었던 피습 사건을 국가 공인 1호 ‘테러 사건’으로 지정하고, 추가로 진상 규명에 나서기로 했다. 정부는 20일 오후 김민석 국무총리 주재로 정부서울청사에서 제22차 국가테러대책위원회를 열어 이처럼 의결했다. 이는 2016년 ‘국민보호와 공공안전을 위한 테러방지법'(테러방지법)을 제정한 이후 정부 차원에서 처음으로 ‘테러’로 지정한 것이다. 국가테러대책위원회는 테러방지법에 따라 국무총리를 위원장으로, 국가정보원장 등 관계기관의 장 20명으로 구성되는 정부 내 테러 대응 최고 의사결정기구다. 회의에서 위원 과반수가 참석하고, 출석 위원 과반수가 찬성할 경우 해당 사건을 테러로 공식 지정할 수 있다. 당시 이재명 더불어민주당 대표를 흉기로 공격한 피의자가 현장에서 경찰에 체포되고 있다. 연합뉴스이 대통령은 당대표였던 2024년 1월 부산 가덕도 신공항 부지 현장을 방문했다가 60대 남성 김모 씨가 휘두른 흉기에 왼쪽 목을 찔렸다. 이 대통령은 부산대병원에서 응급치료를 받은 후 서울대병원으로 옮겨져 수술을 받았다. 당시 윤석열 전 대통령은 이 대통령의...

This image shows the South Korean national flag, Taegeukgi, right, at a South Korean border town in Paju, Gyeonggi Province, along with the North Korean national flag at a North Korean border town, Jan. 11. Yonhap Progressive civic groups, lawmakers and religious leaders on Tuesday called for the suspension of regular joint military exercises between Seoul and Washington to improve ties with Pyongyang. A coalition of 357 progressive civic and religious groups as well as 13 lawmakers, including Rep. Lee In-young of the ruling Democratic Party of Korea, made the call at a press conference in Seoul, as inter-Korean relations have long remained stalled despite Seoul’s efforts to repair the ties. More than 200 individuals also joined the coalition. They urged the government to “suspend joint South Korea-U.S. military exercises and halt hostilities near the inter-Korean border to improve ties with North Korea and open a path to peace.” The...

2022년 지방선거를 앞두고 공천헌금 1억 원을 수수한 혐의를 받는 강선우 무소속 의원이 20일 오전 서울 마포구 서울경찰청 공공범죄수사대로 출석하고 있다. 류영주 기자김경 서울시의원으로부터 공천헌금 1억원을 받았다는 혐의로 경찰 수사를 받는 무소속 강선우 의원이 20일 경찰에 출석했다. 서울경찰청 공공범죄수사대는 이날 오전 9시부터 강 의원을 정치자금법 위반 등 혐의 피의자 신분으로 소환해 조사를 진행하고 있다. 이날 오전 8시 57분쯤 모습을 드러낸 강 의원은 “이런 일로 국민 여러분께 심려를 끼쳐 진심으로 죄송하다”라며 “있는 사실 그대로 성실하게 조사에 임할 것”이라고 말했다. 그러면서”저는 제 삶의 원칙이 있고 그 원칙을 지키는 삶을 살아왔다”고 덧붙였다. 이후 ‘김경 시의원으로부터 1억원을 받았는가’, ‘돈을 받고 공천에 도움을 줬는가’ 등 취재진 질문에는 아무런 답을 하지 않고 조사실로 향했다. 강 의원은 공천헌금 의혹이 불거지면서 더불어민주당에서 제명됐다. 그는 2022년 지방선거를 앞두고 김경 서울시의원으로부터 공천헌금 명목으로 1억원을 수수한 혐의를 받고 있다. 이후 김 시의원은 단수 공천됐다. 경찰은 지난 11일 강 의원의 주거지와 국회의원회관 사무실, 김 시의원의 자택과 시의회 사무실 등 전방위 압수수색에 나선 바...

The Microsoft logo is seen through glass at National Retail Federation in New York City, U.S., Jan. 12. Weekly lunchtime protests outside Microsoft Korea’s Seoul office have turned the company into a symbol of a broader unease gripping white-collar workers here. Reuters-Yonhap One a week at lunchtime, a small crowd gathers outside Microsoft Korea’s Seoul office, holding protests over fears that artificial intelligence (AI) could make their jobs obsolete. The weekly demonstration has become a visible symbol of the deep anxiety gripping white-collar workers, particularly software developers and other employees who are building the very AI systems that could one day replace them. Union officials say about 50 positions — mostly software developers — have been affected by AI-driven restructuring over the past three years, and they worry that another 10 percent of roughly 550 jobs could be at risk as the technology is rolled out more aggressively. “For example,...

한덕수 전 국무총리. 류영주 기자12·3 비상계엄 관련 내란 혐의로 기소된 피고인 중 처음으로 1심 판결을 받는 한덕수 전 국무총리의 선고 장면이 생중계된다.    서울중앙지법 형사합의33부(이진관 부장판사)는 오는 21일 오후 2시 예정된 한 전 총리의 내란우두머리 방조, 내란중요임무종사, 위증 등 혐의 사건 1심 선고에 대한 방송사의 중계방송 신청을 허가했다고 19일 밝혔다.   법원 결정에 따라 선고 당일 법정 상황은 법원 자체 장비로 촬영한 뒤 방송사에 실시간 송출된다. 다만 기술적 사정 등에 따른 일부 지연이 있을 수 있다.   한 전 총리 사건은 내란 관련 혐의로 기소된 피고인 중 처음으로 나오는 판결로, 내달 윤 전 대통령의 내란우두머리 혐의 1심 선고 향방을 가늠할 수 있어 주목된다. 내란특검은 한 전 총리에 대해 징역 15년을 구형했다.   법원은 별도로 중계 허가 사유를 밝히지 않았지만, 공공의 이익과 관련있고 사회적 관심도가 높은 사건에 한해 선고 생중계를 허가해 왔다. 지난 13일 윤 전 대통령의 체포방해·국무위원 심의권 침해 등 사건에 대해서도 생중계를 허가했다.

Check-in counter of Korean Air at Incheon International Airport in Incheon / Yonhap Korean Air will operate special mileage-exclusive flights on its domestic route connecting Seoul and the country’s southern resort island of Jeju next month to accommodate the Lunar New Year holiday travel demand, the company said Monday. The airline will run the Gimpo-Jeju flights from Feb. 13-19, with two flights planned for each day. Full schedules are available through the Korean Air website and mobile app. The Korean flag carrier has been encouraging customers’ mileage consumption amid the ongoing integration of its mileage system with that of Asiana Airlines as part of an organizational merger of the two airlines. “We decided to add special flights on the high-demand Gimpo-Jeju route to provide customers with more travel options over the Lunar New Year holiday,” a Korean Air official said. “We will continue expanding opportunities for customers to make greater...

16일 오후 서울역 대합실에서 시민들이 고위공직자범죄수사처(공수처) 체포 방해 혐의 등으로 기소된 윤석열 전 대통령에 대한 1심 선고 공판 생중계를 지켜보고 있다. 류영주 기자고위공직자범죄수사처의 체포영장 집행을 방해한 혐의 등으로 1심에서 징역 5년을 선고받은 윤석열 전 대통령이 이에 불복해 19일 항소했다. 1심 선고가 나온 지 3일만이다.  윤 전 대통령 변호인단은 이날 “항소장이 오후 4시경 제출되었음을 알린다”며 “이 사건 판결에서는 상당한 절차적 문제뿐만 아니라 실체적 문제도 있었다고 생각이 든다”고 밝혔다. 앞서 서울중앙지법 형사합의35부(백대현 부장판사)는 지난 16일 윤 전 대통령에게 징역 5년을 선고했다. 재판부는 윤 전 대통령의 직권남용 권리행사방해와 특수공무집행방해, 허위공문서작성 등 대부분의 혐의를 유죄로 인정했다. 재판부는 적법하게 발부된 영장임에도 윤 전 대통령이 박종준 전 경호처장과 김성훈 전 경호처 차장 등을 동원해 체포·수색을 방해했다고 판단했다. 재판부는 “피고인은 범죄 혐의로 수사를 받는 과정에서 경호처 공무원들을 이용해 자신에 대한 수사기관의 적법한 영장 집행을 저지하거나 증거 인멸을 시도했다”며 “대통령으로서 가지는 막강한 영향력을 남용해 일신의 안위와 사적 이익을 위해 대한민국에 충성하는 경호처 소속 공무원들을 사실상 사병화했다”고 질타했다. 이외에도 비상계엄 선포를 앞두고 윤...

Emma Proulx of Canadian indie band Men I Trust / Courtesy of Men I Trust Men I Trust, a three-piece indie band from Canada known for their dreamy, jazz-inflected minimalist sound, is returning to Korea for the Seoul leg of their upcoming “Equus” Asia tour. After their dual album release last year, “Equus Asinus” and “Equus Caballus,” the band members expressed their excitement about performing their new tracks in Asia for the first time. The trio is also set to revisit fan favorites from past albums, promising a “very different show” for their Seoul set. “I’m really looking forward to being in that energy,” vocalist Emma Proulx shared about their return to Seoul. This marks the band’s fourth visit to the country, following an appearance at the Holiday Land Festival in 2019 and solo showcases in 2020 and 2023. Proulx, along with Jessy Caron on guitar and bass and Dragos...

황진환 기자이혜훈 기획예산처 장관 후보자가 논란이 일고 있는 부정 청약 의혹에 앞뒤가 맞지 않는 해명을 내놓으면서 비판을 사고 있다. 문제가 된 장남의 ‘위장 미혼’을 약혼으로 포장하고, 청약은 본인이 아닌 배우자가 신청했다며 책임을 떠넘기는 식이다. 여당 주도의 반쪽짜리 청문회가 예상되는 가운데 이 후보자의 해명이 설득력을 얻을지 미지수다. 19일 이혜훈 후보자가 개혁신당 천하람 의원실에 제출한 인사청문회 서면 답변서를 보면, 이 후보자는 2024년 7월 31일 장남의 서울 용산구 신혼집에 일가족이 한꺼번에 주소를 옮긴 배경을 설명하면서 현재의 며느리를 ‘장남의 약혼자’로 표현했다. 당시는 이 후보자의 배우자인 김영세 교수가 서울 서초구 ‘래미안 원펜타스’ 아파트에 청약을 넣은 직후였다. 이 후보자가 답변서에서 며느리를 약혼자로 지칭한 건 장남의 ‘위장 미혼’ 의혹을 비껴가려는 의도로 보인다. 장남의 위장 미혼은 이 후보자의 부정 청약 여부를 판단할 핵심이다. 앞서 CBS노컷뉴스는 배우자 김 교수가 기혼인 장남을 미혼 세대원으로 포함시켜 부양가족수를 부풀리는 이른바 ‘가점 뻥튀기’로 청약에 부정 당첨됐다는 의혹을 제기했다. (참고 : [단독]이혜훈 ‘로또’ 아파트, 청약 점수 ‘뻥튀기’ 정황) 정치권 안팎에서는 이 후보자의 이같은 해명을...