President Yoon Suk Yeol is taken to the Seoul Detention Center after being grilled over his declaration of martial law at the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials in Gwacheon, Gyeonggi Province, Wednesday. Newsis Court weighs legality of detention warrant By Jung Min-ho President Yoon Suk Yeol refused to be questioned by the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials (CIO), Thursday, over his martial law declaration, with his lawyers saying that he will not cooperate with any investigation by the agency, as they believe it lacks the legal authority to conduct such an inquiry. According to Seok Dong-hyun, a member of the president’s defense team, Yoon had nothing more to add after a 10-hour interrogation conducted by CIO investigators the previous day and would not respond to any further requests for questioning. “There is no reason or necessity to cooperate with the CIO’s illegal investigation,” Seok said. Yoon was detained...

Korean President Park Geun-hye, third from left, and Chinese President Xi Jinping, third from right, watch while Minister of Trade, Industry and Energy Yoon Sang-jick, left, and Chinese Minister of Commerce Gao Hucheung sign a free trade agreement (FTA) between the two countries at the Great Hall of the People in Beijing, Nov. 10, 2014. Yonhap Seoul and Beijing have resumed their negotiations to expand their existing free trade agreement (FTA) to include the service and investment sectors, Seoul’s trade ministry said Thursday. The talks, the 10th of their kind, began Wednesday in Seoul for a three-day run, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy. Seoul and Beijing implemented their bilateral FTA in December 2015, removing major tariffs on products. They had held nine follow-up meetings covering investment and service areas between 2018 and 2020. “Amid the weakening multilateral trade system, the importance of bilateral FTAs has been...

The Corruption Investigation Office for High-ranking Officials (CIO) building is seen at the Gwacheon Government Complex, Gyeonggi Province, Jan. 14. Yonhap The police, the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials (CIO) and the Presidential Security Service (PSS) met Tuesday to discuss the execution of a warrant to detain President Yoon Suk Yeol over his short-lived imposition of martial law. The meeting came amid speculation investigators, led by the CIO, will make a second attempt to detain Yoon this week following a failed bid early this month. The three sides met for about an hour but reportedly came away with few results. “We requested the cooperation of the Presidential Security Service for the safe and peaceful execution of the warrant, and are waiting for its response,” the police said in a notice to the press. The CIO and the police have reportedly made plans to mobilize around 1,000 investigators to ensure...

윤석열 대통령에 대한 체포영장 집행을 방해한 혐의를 받는 김성훈 대통령경호처 차장이 17일 오전 서울 서대문구 국가수사본부에 조사를 받기 위해 출석하고 있다. 류영주 기자경찰이 윤석열 대통령에 대한 1차 체포 영장 집행을 막은 혐의로 대통령경호처 김성훈 경호차장을 체포했다. 김 차장은 혐의에 대해 “정당한 경호 임무 수행을 한 것”이라고 주장했다. 김성훈 차장은 17일 오전 10시 서울 서대문구 경찰청 중대범죄수사과에 출석했다. 그동안 경찰의 출석 요구에 세 차례나 불응하면서 체포영장이 발부된 그는 이날 출석 직후 경찰에게 체포됐다. 검은색 정장을 입고 마스크를 착용한 채 나타난 김 차장은 약 7분간 취재진 앞에 서서 질문에 대답했다. 김 차장은 취재진이 ‘누구의 지시로 (경찰의) 관저 진입을 막았나. 대통령 지시인가’라고 묻자 “지시가 아니다. 법률에 따라 경호임무를 수행한 것”이라고 답했다. 윤석열 대통령에 대한 체포영장 집행을 방해한 혐의를 받는 김성훈 대통령경호처 차장이 17일 오전 서울 서대문구 경찰청 국가수사본부 특수단에 조사를 받기 위해 출석하고 있다. 류영주 기자그는 직원들에게 무기 사용을 지시했다는 의혹도 인정하지 않았다. 김 차장은 “무기는 경호관들한테 근무 중 평시에 늘...

By Arthur I. Cyr   In death, as in life, former President Jimmy Carter can’t seem to get a fair shake, at least from the national political establishment based in Washington and the mainstream mass media. Carter is described as personally admirable as a man and accomplished as a hard-working, successful ex-president, but nonetheless as not successful in the White House. That is unfair and a serious distortion of the facts, but now deeply rooted in our popular culture and commentary. Fortunately, the state funeral for Carter on Thursday included comments related to his significant successes in policy. Carter did suffer important political failures. However, the facts provide a strong case for Carter as having significant success in policies as president. These include senior appointments, first and foremost, Paul Volcker as chairman of the Federal Reserve. Carter took office when inflation and unemployment were rising together, creating a phenomenon known...

내란 우두머리 혐의로 고위공직자범죄수사처에 체포된 윤석열 대통령이 15일 오후 경기 과천시 공수처에서 조사를 마치고 서울구치소로 이동하고 있다. 연합뉴스윤석열 대통령이 체포적부심사를 청구했지만, 법원이 16일 기각했다. 서울중앙지법 형사32단독 소준섭 판사는 이날 오후 5시부터 윤 대통령에 대한 체포적부심사를 진행한 뒤 “이 사건 청구는 이유 없다고 인정되므로 기각한다”고 밝혔다. 심사에는 윤 대통령은 출석하지 않았고, 윤 대통령 측 석동현·배진한·김계리·석동현 변호사가 출석했다. 법원이 윤 대통령 측의 청구를 기각함에 따라 윤 대통령의 구금 상태 역시 유지된다. 윤 대통령은 전날 오전 10시 33분 체포돼 현재 경기 의왕시에 있는 서울구치소에 수감돼 있다. 고위공직자범죄수사처(공수처)는 체포적부심이 기각됨에 따라 신속히 윤 대통령에 대한 조사를 마치고 오는 17일 구속영장을 청구한다는 방침이다. 구속영장은 서울서부지법에 청구할 것으로 관측된다. 한편 중앙지법이 윤 대통령 체포적부심 청구를 기각함에 따라 그동안 윤 대통령 측이 문제로 삼아 온 공수처 수사권 유무와 ‘체포영장 관할’ 위반 등 논란도 무색해졌다는 평가가 나온다. 윤석열 대통령 측 석동현 변호사가 16일 오후 서울 서초구 서울중앙지법에서 열린 고위공직자범죄수사처의 불법 체포를 주장하며 청구한 체포적부심사에 출석하며 취재진의...

Hana Financial Group Chairman Ham Young-joo, left, talks with an employee’s child while preparing rice cakes for the underprivileged at the group’s headquarters in Seoul, Saturday. About 100 employees, executives and their family members volunteered to prepare gift boxes full of festive food such as rice cakes, seasonal fruits and soup, ahead of the Lunar New Year. Courtesy of Hana Financial Group

체포된 윤석열 대통령 측이 16일 고위공직자범죄수사처의 재조사에 응하지 않겠다고 밝혔다. 사진은 이날 오전 경기도 정부과천청사 공수처 앞에 마련된 포토라인. 연합뉴스내란 우두머리(수괴) 혐의로 체포된 윤석열 대통령이 불법 체포를 주장하며 적부심사를 청구한 것을 두고 법조계에선 여러 해석이 나온다. 특히 고위공직자범죄수사처(공수처) 조사에서 일체 진술을 거부한 데 이어 금명간 구속영장 청구가 기정사실화한 상황 속 체포적부심 승부수를 던져 국면전환을 노린 것이란 평가다. 16일 법조계에 따르면 윤 대통령 측은 전날 오후 6시쯤 서울중앙지법에 체포적부심사를 청구했다. 윤 대통령 변호인단은 “수사권 없는 공수처는 관할권 없는 법원으로부터 발부받은 불법 체포영장으로 대통령 관저에 불법 침입해 대통령에 대한 체포를 감행했다”며 “대통령 내란 혐의에 대한 공수처 수사는 권한이 없는 불법수사”라고 주장했다. 공수처의 체포영장 청구와 서울서부지법의 영장 발부에 반발하며 불복하는 절차를 밟은 것이다. 법조계에서는 윤 대통령 측이 체포적부심 청구를 통해 ‘수사권 없는 공수처’가 자신을 수사할 수 없고, 관할도 없는 서울서부지법에 체포영장을 청구한 것은 위법하다는 기존 입장을 재확인한 것으로 해석한다. 여기에 더해 공수처의 수사 일정에도 차질을 주려는 포석으로 보는 시각도 있다. 법원의...

By Jung Min-ho A woman in her 20s has been given a suspended prison sentence for killing her newborn. The Cheongju District Court on Sunday sentenced the young mother to three years in prison, suspended for five years, for suffocating the baby to death after giving birth by herself at an apartment building in Chungju, a city in North Chungcheong Province, on June 5, 2024. The court found that she committed the act after breaking up with her ex-boyfriend, the father of the child. As an unmarried single woman, she reportedly feared the consequences of revealing the situation to her family. “It is undeniable that parents can’t violate their children’s right to life,” the court said. “The sentence was determined after considering that the defendant committed it when she was in an unstable condition after giving birth and that she admitted her wrongdoing during her six-month detention period.” Amid calls...

공수처, 윤석열 대통령 오후 2시 재조사…尹 연기요청