Peru, El Comercio, Espanhol

Turtle dines on sea grass in local waters – Photo by Andrew McLachlan (CNS): Sports Minister and East End MP Isaac Rankine isn’t taking the advice of the department of environment to reduce a proposed swim hole in his constituency and is hoping to steer a costal works license application through Cabinet to dredge more than 12,000 square feet of seagrass. The application relates to an area of Marine Park which has naturally, rewilded at a time when other places around the world are spending considerable sums of cash to restore essential seagrass meadows. But the minister described this as turtle grass “taking over” misunderstanding the vital role it plays in the marine eco-system. Local environmental activists Sustainable Cayman are urging the minister to think again about this onslaught on the natural environment that could have very serious consequences for the marine and coastal areas around Colliers. In a press statement...

“¿Quién de ustedes no lo siente cerca, de forma constante?  ¿Quién no lo ve reaparecer por todos los caminos revolucionarios que se abren en nuestra rebelde región?  ¿Qué revolucionario verdadero puede enfrentar los enormes desafíos de esta época sin pensar en Fidel?”. Así se dirigía el Presidente cubano Miguel-Díaz Canel a los asistentes al Foro de Sao Paolo, en octubre de 2021, y son palabras que parecen pronunciadas justo hoy, cuando se cumplen 8 años de la desaparición física del Comandante en Jefe Fidel Castro, Líder de la Revolución cubana. Porque Fidel, como político excepcional, con su preclara visión de futuro, continúa abonando la escuela de pensamiento y el accionar de todos aquellos que en Cuba y en el mundo van del bando de quienes aman y fundan, al decir martiano. “Gracias a que hay un sentimiento que se llama amor a la patria, somos fuertes; gracias a que hay...

The Ministry of Health and Wellness’ fogging exercise will be conducted in a number of St. James and St. Michael districts next week. The Vector Control Unit will fog areas in St. James, for the first three days of the week. On Monday, November 25, it will target Bakers, Sion Hill, Turtleback Ridge, Sion Hill Terrace No. 1 and No. 2, Waterhall Terrace No. 1, and environs. The team will visit the following districts on Tuesday, November 26: St. Silas Heights Nos.1 through 5, Waterhall Terrace No. 2, and Westmoreland. On Wednesday, November 27, Indian Ground Road, Orunmila Drive, Four Hill, Lonesome Hill, Hibiscus Drive, and surrounding areas will be sprayed. St. Michael will receive the Unit’s attention for the remainder of the week. On Thursday, November 28, it will go into Jackmans, Lears Road, Skeete’s Road, Tamarind Road, Avocado Avenue, Cherry Avenue, Lower Estates Heights, Friendship, Lears Drive, and Clarke’s Road. Fogging for...

229 Locals are being urged to deepen their understanding of Barbados’ rich history and heritage.  During a media briefing at the annual Genealogy Marketplace, Chief Archivist in the Barbados Archives Department, Ingrid Thompson, called on Barbadians to engage with the country’s historical resources.  “Come into the archives and peruse the documents, analyse the documents, and get to know the true history of Barbados and what a wonderful country we have,” she said.  “We want to bring back that pride in terms of our national identity, who we are as Bajans and what we stand for, what our ancestors went through to bring us to this point, and hope that the current generation and future generations will carry on the traditions and build upon that foundation.” During Saturday’s event Barbadian culture and heritage was celebrated through food, games and documentaries.  Thompson noted, “We are encouraging persons to start and get to...

La iniciativa 6345, Ley de Ciberseguridad aún requiere más análisis antes de poder ser dictaminada por la Comisión de Asuntos de Seguridad Nacional, aseguraron Victoria Palala, diputada por el movimiento Semilla, Héctor Aldana, diputado de la bancada Vamos por una Guatemala Diferente (Vamos) y Sandra Jovel, del partido Valor. A muy poco de que cierre el período ordinario del primer año de la actual legislatura, Palala argumentó que buscarán el dictamen favorable de la iniciativa antes de fin de año. Palala puntualizó que la iniciativa de ley de ciberseguridad actualmente no es del todo viable, ya que todavía contiene puntos que deben adaptarse al contexto nacional. No obstante, señaló que existe disposición para hacer avanzar esta ley. “Hemos platicado con las instituciones de seguridad del Ejecutivo y hay aportes que ellos nos han hecho llegar para poder dictaminar esta ley”, afirmó la diputada. La diputada mencionó que la intención de la...

Yamandú Orsi, delfín del exmandatario José “Pepe” Mujica, ganó el domingo la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Uruguay, marcando el regreso de la izquierda al poder luego de cinco años de gobierno de centroderecha, según proyecciones de escrutinio divulgadas por televisoras. Orsi recoge 49,0% de los votos frente al 46,6% de su rival, el oficialista de centroderecha Álvaro Delgado, de acuerdo con Canal 10 con base en datos de Equipos Consultores. Para Canal 12, que citó a la encuestadora Cifra, Orsi obtiene 49,5% de los sufragios, contra 45,9% para Delgado. Bocinazos y gritos de euforia estallaron en la capital Montevideo, bastión del Frente Amplio en el país, al conocerse las proyecciones. La Corte Electoral espera tener el resultado oficial sobre las 22H00 (01H00 GMT del lunes). Con Orsi, el Frente Amplio vuelve al gobierno que perdió en 2020 tras tres periodos consecutivos, uno de ellos bajo Mujica (2010-2015)....