Uruguai, El Observador, Espanhol

Ganadores de la Copa Sudamericana

Este es el palmarés de la Copa Sudamericana en la antesala de la final de la edición 2024, que definirán el argentino Racing y Cruzeiro de Brasil en una final única en el estadio General Pablo Rojas (La Nueva Olla) en Asunción.

Año Campeón Subcampeón

2002 San Lorenzo (Argentina) Atlético Nacional (Colombia)

2003 Cienciano (Perú) River Plate (Argentina)

2004 Boca Juniors (Argentina) Bolívar (Bolivia)

2005 Boca Juniors (Argentina) Pumas (México)

2006 Pachuca (México) Colo Colo (Chile)

2007 Arsenal (Argentina) América (México)

2008 Internacional (Brasil) Estudiantes (Argentina)

2009 Liga de Quito (Ecuador) Fluminense (Brasil)

2010 Independiente (Argentina) Goiás (Brasil)

2011 Universidad de Chile (Chile) Liga de Quito (Ecuador)

2012 Sao Paulo (Brasil) Tigre (Argentina)

2013 Lanús (Argentina) Ponte Preta (Brasil)

2014 River Plate (Argentina) Atlético Nacional (Colombia)

2015 Santa Fe (Colombia) Huracán (Argentina)

2016 Chapecoense (Brasil) Atlético Nacional (Colombia)

2017 Independiente (Argentina) Flamengo (Brasil)

2018 Athletico Paranaense (Brasil) Junior (Colombia)

2019 Independiente del Valle (Ecuador) Colón (Argentina)

2020 Defensa y Justicia (Argentina) Lanús (Argentina)

2021 Athletico Paranaense (Brasil) Red Bull Bragantino (Brasil)

2022 Independiente del Valle (Ecuador) Sao Paulo (Brasil)

2023 Liga de Quito (Ecuador) Fortaleza (Brasil)

El Pais

São Tomé e Príncipe, STP-Press, Português

2024-11-24 11:50:30

São Tomé, 24 Nov. 2024 ( STP-Press ) – O Governo acaba de aprovar o acordo entre São Tomé e Príncipe e a África do Sul, para a Isenção de visto para os titulares de passaportes diplomático e especial de serviço, indica hoje um comunicado do conselho de ministros. De acordo com o documento o conselho de ministros aprovou “o acordo entre a República Democrática de São Tomé e Príncipe e a República da África do Sul, para a Isenção de Visto para os Titulares de Passaportes Diplomático e Especial de Serviço, na medida em que os passaportes ordinários ou comuns já beneficiam dessa isenção por 90 (noventa) dias”. Foi igualmente aprovado o “protocolo de Cooperação entre a República Democrática de São Tomé e Príncipe e o Ismaili Imamat, também conhecida como Fundação Aga Khan e já presente em diversos países da CPLP”. Além da aprovação da “convenção Internacional para...

Nigéria, All Africa, Inglês

2024-11-24 11:45:30

‘… God, go still give me food. You’re beefing an artiste for one full year over your event. I didn’t go, too. I apologised and even called your oga him dey form oga no even reply my text”. Nigerian singer, songwriter, actress, and activist Yemi Alade on Thursday night accused Cool FM Nigeria and CloudAfrica FM of blacklisting her for refusing to attend their event. The 35-year-old explained that in December 2023, Cool FM had invited her to perform at their December event, but she failed to perform at the show. She reached out and apologised but got cold feet from them. Little did she know the managers of Cool FM and Clout Nigeria held it against her. According to her, it led to her music being blacklisted from the platforms for nearly a year. “Mr Serge and Mr Joseph, this life is not hard like that. WE SEE YOU…...

Niger, Le Sahel, Francês

2024-11-24 11:42:21

Partager vers les réseaux Petrochina Niger Company et l’agence nationale de mesure et de certification de normalisation (ANMC) de Niger ont annoncé conjointement que les 11 premières normes nationales Niger avaient été officiellement publiées en septembre de cette année. Cette réalisation importante comble le vide dans le domaine des normes des oléoducs du Niger et marque un nouveau niveau de coopération énergétique entre la Chine et le Niger. Grâce aux efforts conjoints d’experts Chinois et Nigeriens, les normes nationales nouvellement publiées ont atteint le niveau avancé international en s’appuyant sur la nature avancée des normes chinoises et en tenant pleinement compte des conditions nationales de la région du Niger. Sa mise en oeuvre réussie a considérablement amélioré le niveau technique et la compétitivité de l’industrie pétrolière Nigérien. Le pipeline de pétrole de Niger-Benin a été construit selon les normes chinoises et a obtenu des résultats remarquables dans le contrôle des...

Namíbia, Economist, Inglês

2024-11-24 11:41:13

MultiChoice Namibia (MCN) has announced the premiere of the Namibian-produced film “Die Rooftog” on KykNET and Kie. The film is now available to watch on DStv CatchUp. Producer of the film Hildegard Titus said the film is inspired by true stories. “There have been many stories about salons getting robbed and wigs getting snatched off heads, and I thought it would be interesting to tell a comedic point of view of what forces people to do such dodgy and not-so-fun crimes,” she added. MCN said DiRooftopog follows the tale of Ernest(Roger Rafael), a young hustler who tries his best to make ends meet by selling wors, lollipops,s and DVDs for a living. “Rent is due, Ernest’s mother is sick while requiring a large amount of money for hospital bills, and he longs to support his girlfriend Innocentia (Tjiurimo Kandjii), a talented hairdresser who dreams of opening her hair salon one...

Moçambique, Jornal Domingo, Português

2024-11-24 11:38:21

89 O sistema para a fiscalização das ilhas Primeiras e Segundas, situadas a norte do canal de Moçambique, entre os distritos de Angoche e Pebane, está a ser reforçado com vista à conservação daquelas regiões insulares. As autoridades defendem que por a APAIPS (Área de Protecção Ambiental das Ilhas Primeiras e Segundas), ao largo das províncias de Nampula e da Zambézia, integrar um rico património de biodiversidade, deve ser protegido. De acordo com a respectiva administradora, Ricardina Matusse, presentemente, fiscais da AQUA (Agência Nacional para o Controlo da Qualidade Ambiental) estão a ser especializados, com vista a reforçar a fiscalização em todo o perímetro insular, que é composto por 10 ilhas paradisíacas. CONSERVAÇÃO Matusse explica que se pretende uma permanente fiscalização ao longo das águas que circundam as ilhas, de modo a garantir a inviolabilidade do ambiente marinho, composto por recifes de coral que albergam variadas espécies. Leia mais… Source link

Mauritânia, Agence Mauritanienne, Árabe

2024-11-24 11:36:31

تحتضن مدينة جدة بالمملكة العربية السعودية، غدا الاثنين، النسخة الثالثة من مؤتمر الابتكار في قطاع المياه، تحت رعاية معالي وزير البيئة والمياه والزراعة السعودي، المهندس عبدالرحمن بن عبدالمحسن الفضلي. ويشارك في المؤتمر، الذي تنظمه الهيئة السعودية للمياه خلال الفترة من 25 إلى 27 نوفمبر 2024، نخبة من الخبراء والمبتكرين والباحثين، ومجموعة من الجهات الرائدة في المجالات العلمية والاقتصادية والابتكار وصناعة المياه من داخل المملكة وخارجها، من أكثر من 20 دولة. ويستهدف المؤتمر في نسخته الجديدة، فتح المزيد من الآفاق والمحاور لتغطية أوجه الاهتمام بالابتكار والتقنيات وحلول المياه والاستدامة، حيث يتوقع أن يتجاوز عدد الحضور 2000 زائر، متضمنًا مشاركة أكثر من 40 جهة خلال المعرض المصاحب. ومن المقرر أن تغطي ندوات ومحاور النسخة الثالثة من المؤتمر، الأبعاد الجديدة في الابتكار والتقنيات، ومستقبل المياه، في ظل المتغيرات التي يشهدها العالم بشكل متسارع. كما سيشهد تنافسًا إبداعيًا محمومًا بين المبتكرين والمطورين، ومراكز الأبحاث، والجامعات، والشركات العاملة في صناعة المياه محليًّا ودوليًّا، للفوز بجائزة...

Mauritânia, Sahara Media, Árabe

2024-11-24 11:35:15

اختتمت ليلة السبت/ الأحد، في نواكشوط النسخة السادسة من المسابقة الأفريقية في مجال تطبيقات الهواتف الذكية في تصفياتها النهائية، المنظمة بالتعاون ما بين المعهد العالي للرقمنة، والمنصة الأفريقية للتشبيك والتجديد. تناولت هذه النسخة من المسابقة موضوع الذكاء الاصطناعي، وشارك في المرحلة الأولى منها أكثر من 40 فريقا من 12 دولة أفريقية، ووصلت من هذه الفرق للنهائيات ثلاث فرق. واحتلت السينغال الرتبة الأولى، وجاءت موريتانيا في الرتبة الثانية، بينما احتلت بروندي وتنزانيا في المرتبة الثالثة. هذه الفرق الفائزة، شاركت بمشاريع تخدم المجالات الاقتصادية والتنموية والعلمية. وقال وزير التعليم العالي والبحث العلمي، إن “الذكاء الاصطناعي مجال واعد وحيوي لمستقبل وتنمية البلد”، ما جعل “الحكومة تدرج الذكاء الاصطناعي ضمن أولويات قطاع التعليم العالي والبحث العلمي بالشراكة مع الوزارة المكلفة بالرقمنة”. وأضاف أن هذا الاهتمام تمثل في “افتتاح ماستر في التعليم الآلي وهندسة البيانات، كتجربة أولى من نوعها في موريتانيا ومحيطها الإقليمي في المجال”. Source link

Marrocos, La Nouvelle Tribune, Francês - Tanger Med Port Authority : Hausse du CA de 11% à fin septembre

2024-11-24 11:33:53

Tanger Med Port Authority (TMPA) a réalisé un chiffre d’affaires (CA) de plus de 3 milliards de dirhams (MMDH) à fin septembre 2024, en hausse de 11% par rapport à la même période un an auparavant. Au seul trimestre de l’année en cours, le CA s’est chiffré à 968 millions de dirhams, en progression de 6% par rapport à fin septembre 2024, indique TMPA dans un communiqué. Par ailleurs, 103 millions de tonnes de marchandises ont été traitées à fin septembre 2024 (+12,5%) avec 35 millions de tonnes durant le 3ème trimestre 2024, fait savoir la même source. Concernant les investissements réalisés, ils se sont élevés à 5,5 MMDH (infrastructures, voiries, réseaux divers et infrastructures des technologies de l’information). S’agissant des dettes de financement, elles ont atteint un montant de 9,5 MMDH dont 4,6 MMDH d’emprunts obligataires, soit une baisse de 0,4% par rapport à fin 2023. LNT avec MAP...

Outras / Others

São Tomé e Príncipe, STP-Press, Português

Nigéria, All Africa, Inglês

Niger, Le Sahel, Francês

Namíbia, Economist, Inglês

Moçambique, Jornal Domingo, Português

Mauritânia, Agence Mauritanienne, Árabe

Mauritânia, Sahara Media, Árabe

Marrocos, La Nouvelle Tribune, Francês - Tanger Med Port Authority : Hausse du CA de 11% à fin septembre

Marrocos, Al Alam, Árabe - موسكو تورد 222 ألف طن من القمح إلى الأسواق المغربية

العلم الإلكترونية – الرباط بلغت صادرات روسيا من القمح خلال الفترة الممتدة من فاتح إلى العشرين من شهر نونبر الجاري حوالي 3 ملايين و165 ألف طن، ما يمثل زيادة بحوالي 27 في المائة مقارنة بالأرقام المسجلة في الفترة ذاتها من العام الماضي، وقد استوردت المملكة المغربية خلال هذه الفترة حوالي...

Malawi, Nyasa Times, Inglês

Malawi’s crippling fuel shortage, which has left motorists stranded for over a month, has one name etched at the center of this national scandal: Colleen Zamba. The Secretary to the President and Cabinet has not only failed to act, but it now emerges that she has spearheaded a corrupt cartel...