Seniai ištarti žodžiai daug ką paaiškina?
Vienas „Facebook“ vartotojas iš Lietuvos lapkričio 15 d. pasidalijo vaizdo įrašu, kuriame matyti su kažkuo kalbantis R.Reaganas.
„Buvęs Kalifornijos gubernatorius ir būsimasis JAV prezidentas R.Reiganas 1975 m. duodamas interviu 60 minučių, aptardamas jo ekonomikos filosofiją, pasakė:
„Jei fašizmas kada nors ateis į Ameriką, jis ateis vardan liberalizmo“.
Ekrano nuotr. iš „Facebook“/Ronaldas Reaganas tikrai kalbėjo apie fašizmą ir liberalizmą, bet dėstė savo požiūrį į ekonomiką, ne vertybes
Tai daug ką paaiškina (kalba netaisyta – red. past.)“, – greta pakomentavo internautas.
Klipe vyras angliškai dėsto: „Žinote, prieš daugelį metų kažkas labai stipriai pasakė, kad, jei fašizmas kada nors ateis į Ameriką, jis ateis liberalizmo vardu. O kas yra fašizmas?
Fašizmas yra privati nuosavybė, privati įmonė, bet visiška vyriausybės kontrolė ir reguliavimas. Argi tai ne liberali filosofija? Konservatorius yra tas, kuris sako: mažiau valdžios, nulipk man nuo kupros, išlįsk iš kišenės ir leisk man labiau kontroliuoti savo likimą.“
Vaizdo įraše galima atpažinti 40-ąjį Jungtinių Valstijų prezidentą, nors jis atrodo gerokai jaunesnis, nei daugelis pamena. Tad panašu, kad „Facebook“ vartotojo nurodytas pokalbio laikas yra teisingas. Bet ar R.Reaganas tikrai galėjo taip kalbėti apie liberalizmą ir fašizmą?
Save laikė libertaru
JAV faktų tikrinimo tinklalapio „Snopes“ teigimu, R.Reagano citata paimta iš 1975 m. gruodį transliuoto interviu televizijos CBS laidai „60 Minutes“.
Tačiau jis kalbėjo ne apie vertybes, pavyzdžiui, šeimos ar tikėjimo, o apie požiūrį į ekonomiką. Internete galima rasti ilgesnę ištrauką iš interviu, kuri suteikia šiek tiek konteksto.
„Manau, kad mano filosofijos šerdis yra kur kas labiau libertarizmas nei…“, – klipe aiškina jis.
Būsimąjį prezidentą kalbinantis Mike’as Wallace’as pertaria: „Na, šiomis dienomis tai, manau, yra madingas žodis. Konservatorius toks nebėra, jis yra libertaras.“
„Visuomet buvo, – sureaguoja R.Reaganas. – Kaip vadiname liberalu?
Žinote, prieš daugelį metų kažkas labai stipriai pasakė, kad, jei fašizmas kada nors ateis į Ameriką, jis ateis liberalizmo vardu. O kas yra fašizmas?
Fašizmas yra privati nuosavybė, privati įmonė, bet visiška vyriausybės kontrolė ir reguliavimas. Argi tai ne liberali filosofija? Konservatorius yra tas, kuris sako: mažiau valdžios, nulipk man nuo kupros, išlįsk iš kišenės ir leisk man labiau kontroliuoti savo likimą.“
„Wikipedia“/M.Gorbačiovas ir R.Reaganas
Faktų tikrintojai iš „Snopes“ dar 2017 m., kai tie patys buvusio prezidento žodžiai buvo siejami su baltųjų viršenybę propaguojančiais asmenimis, skelbė neradę jokio patvirtinimo, kad kas nors, išskyrus patį R.Reaganą, būtų paskelbęs šio cituotą mintį.
Jie spėjo, kad būsimasis prezidentas prisiminė frazę, dažnai klaidingai priskiriamą autoriui Sinclairui Lewisui: „Kai fašizmas ateis į Ameriką, jis bus įvyniotas į vėliavą ir neš kryžių“. R.Reaganas pateikė savą šių žodžių versiją.
Sakartvelo faktų tikrinimo tinklalapio „Myth Detector“ teigimu, buvęs Kalifornijos gubernatorius, vėliau išrinktas prezidentu, kalbose ir pareiškimuose nuolat akcentuodavo pagrindines JAV vertybes, bet jų nesiedavo nei su fašizmu, nei su liberalizmu.
15min verdiktas: tiesa. R.Reaganas tikrai 1975 m. kalbėjo apie fašizmą ir liberalizmą, bet jo žodžiai cituojami ištraukti iš konteksto. Jis kalbėjo apie savo požiūrį į ekonomiką, ne apie vertybes.
Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Meta“, ja siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.
